Nella Siria di Assad la scuola è una prigione

Mini dittature e violenza di stato in classe Le scuole pubbliche in Siria sono brutte, simili a carceri e spesso violente. Questo è un progetto, sostiene Dellair Youssef. -Dellair Youssef (autore dell’articolo NDT)è un giornalista, scrittore e regista siriano. Ha diretto diversi film, tra cui Il principe delle api, Exile, Banyas: The Beginnings e Clothesline. È anche l’autore di Tales of…

Mary Ajami: Istantanee di una vita di attivismo

Un gigante della “prima ondata”del femminismo in Siria Pubblicato l’1 novembre 2021 su Syriauntold (Traduzione G.De Luca). “È una sposa senza marito, ma fa parte delle persone che camminano con libertà, cercando la benedizione del patriottismo sotto il cielo della loro bandiera. Il suo contratto di matrimonio è scritto con l’inchiostro della ragione e del…

Giustizia sarà fatta.

Di Giovanna De Luca Associazioni di familiari di detenuti e vittime di sparizioni forzate, insieme a gruppi di sopravvissuti alle carceri del regime siriano redigono una Carta, la Carta per la Verità e la Giustizia (The Truth and Justice Charter), al fine di unire le loro forze nella ricerca della Verità per i propri cari….

Identità come narrazione: racconto e autocostruzione dopo la Primavera Araba

Di Wendy Pearman Nel decimo anniversario delle rivoluzioni arabe, Wendy Pearlman discute la teoria dell’identità narrativa come un atto continuo di creazione di significato e definizione di sé, ritenendo le soggettività emergenti un’eredità consequenziale delle rivoluzioni arabe. [Nota dell’editore: questo articolo è l’ottavo di una serie pubblicata in collaborazione con Mada Masr in occasione del…

Una visione socio-politica generale della società siriana contemporanea

Articolo di analisi nel quale vengono esaminati i fattori e gli eventi che hanno trasformato la struttura sociale e politica nella società siriana portandola al suo stato attuale. Di Yassin al-Haj Saleh Strategic Research and Communication Centre, 10 ottobre 2010 Pubblicato anche qui (Traduzione di Giovanna De Luca, revisione Piero Maestri) La Siria sta vivendo…

Lina Barakat: “Voglio partecipare a questo cambiamento”

Conversazione con la leader del Syrian Women’s Council “Perché non posso essere una partecipante, piuttosto che una semplice spettatrice? Anche se devo fare dei sacrifici, sono disposta a farlo perché tutto ha un prezzo “. Intervista di Avin Youssef pubblicata il 21 dicembre 2020 su Syria Untold (Questo articolo è stato pubblicato con la collaborazione…

Sarah Hegazi in Siria

Una tragica perdita e i suoi effetti a catena in Siria Articolo di Nour Salem, pseudonimo di un’attivista siriana LGBTIQ che lavora nei media. Pubblicato il 20 ottobre 2020 su Syria Untold (Traduzione di Giovanna De Luca) Per molti siriani LGBTIQ, la morte di Sarah è stata un forte promemoria della nostra continua lotta e…

Fosse comuni circondano Damasco… milioni di vittime.

Articolo pubblicato il 14 settembre 2020 su The Levant, scritto da Luna Watfa (Traduzione di Giovanna De Luca) Per la prima volta, il tribunale ha accettato, nelle sue sessioni numero 30 e 31, di interrogare un testimone completamente protetto, che si è presentato con il viso coperto e tutte le sue informazioni personali sono state…

In Siria, la rabbia delle minoranze contro Assad

  Le proteste druse contro Assad sono accompagnate da una crescente e palpabile rabbia nella comunità alawita, da cui proviene il medico siriano. (Foto: Una recente dimostrazione di fronte alla prefettura di Suweyda)  Pubblicato nel giugno 2020 da Jean-Pierre Filiu su Le Monde (Traduzione di Francesca Scalinci) Bashar al-Assad sperava di celebrare il ventesimo anniversario…