La sofferenza del popolo siriano non è stata causata dalle sanzioni che sono state messe in atto per limitare la capacità di Assad di finanziare la sua macchina di morte, ma piuttosto, è stata causata dal regime stesso.

(Syrian American Council)

All’inizio del 6 febbraio 2023, una serie di terremoti di magnitudo 7,8 ha colpito il sud di Turkiye con onde d’urto che si sono irradiate nel nord della Siria, facendo crollare edifici e uccidendo più di 11.000 persone. Si prevede che il bilancio delle vittime aumenterà drammaticamente man mano che la finestra per una ricerca e un salvataggio di successo si restringerà e si prevede che il disastro richiederà una risposta umanitaria a lungo termine. La Siria nord-occidentale, l’ultima area controllata dall’opposizione, è già stata decimata da anni di bombardamenti da parte del regime di Assad e della Russia e ospita milioni di sfollati siriani interni, molti dei quali hanno perso ancora una volta le loro case.

In risposta alla situazione catastrofica, ci sono stati appelli da parte di organizzazioni e figure di spicco sui social media per revocare le sanzioni contro il regime di Assad. Questo è fuorviante nel migliore dei casi e dannoso nel peggiore. La Coalizione americana per la Siria (ACS) si oppone fermamente alla revoca delle sanzioni contro il regime di Assad e ritiene che gli appelli a farlo distraggano dai bisogni immediati e dalle realtà sul terreno. Come rappresentanti di 11 organizzazioni siriane americane e focalizzate sulla Siria, ci preoccupiamo profondamente del popolo siriano e la nostra missione è quella di difendere per loro conto. Siamo più vicini al dolore e abbiamo molti familiari e amici in Turchia e in Siria che sono stati sfollati, feriti o uccisi nelle ultime 48 ore.

Per 12 anni, il regime di Bashar al-Assad e dei suoi alleati in Iran e Russia hanno inflitto sofferenze e dolori devastanti al popolo siriano. Molte delle voci che ora chiedono la revoca delle sanzioni non hanno mai difeso i diritti del popolo siriano e spesso hanno giustificato o ignorato i crimini dei loro aguzzini. Persone generose del mondo, anche negli Stati Uniti, hanno sostenuto gli sforzi umanitari per alleviare questa sofferenza, sapendo che tali sofferenze non avrebbero potuto essere fermate finché a questo regime assassino e ai suoi sostenitori fosse stato permesso di continuare impunemente le loro atrocità.

Le sanzioni contro Assad e i suoi compari non si applicano a nessuna assistenza umanitaria e non hanno ostacolato la fornitura di tale assistenza, anche nelle aree controllate dal regime. Dall’inizio del conflitto, gli aiuti internazionali sono stati incanalati principalmente attraverso le Nazioni Unite, che si coordinano con il regime siriano. A sua volta, il regime arma gli aiuti impedendogli di raggiungere coloro che non vivono nelle aree sotto il suo controllo e ha affamato le città che si rifiutano di arrendersi. La sofferenza del popolo siriano non è stata causata dalle sanzioni che sono state messe in atto per limitare la capacità di Assad di finanziare la sua macchina di morte, ma piuttosto, è stata causata dal regime stesso.

Coloro che cercano di essere veri alleati del popolo siriano dovrebbero indirizzare il sostegno alle località nel nord della Siria che stanno conducendo sforzi di recupero ventiquattro ore su ventiquattro. Un elenco di tali organizzazioni può essere trovato qui. Gruppi eroici come l’organizzazione della protezione civile siriana nota come Caschi Bianchi stanno scavando vittime nonostante siano stati presi di mira da Assad e dalla Russia durante il conflitto. Chiedere la revoca delle sanzioni contro un regime che è il principale colpevole della distruzione della Siria è un insulto alle sue vittime e non farà la differenza nella vita delle persone che oggi hanno urgente bisogno del nostro sostegno.