Scritto da Aron Lund, tradotto da Giovanna De Luca L’ONU dice che quasi 400.000 civili sono intrappolati nella periferia orientale della Ghouta, a Damasco, l’ultimo campo di battaglia di una serie di sanguinosi combattimenti nelle città siriane. Le forze del presidente siriano Bashar al-Assad e i suoi alleati russi sembrano pronti per una grande offensiva…
Categoria: Analisi
Siria e la museruola che porta la stampa turca
Nessuno in #Turchia osa fare resoconti con precisione riguardo la guerra in #Siria.
Scritto per “Istanbul Desk of the Economist” @TheEconomist da @_iamrina23 #Afrin #Erdogan
La disinformazione di una parte della sinistra sulla guerra in Siria
Alcuni nella sinistra radicale hanno l’abitudine di sminuire i crimini di massa o di criticare il loro trattamento da parte dei media, sostenendo che servono a giustificare l’azione militare occidentale. Il percorso degli intellettuali di sinistra Noam Chomsky e Edward S. Herman, autori del bestseller La Fabbrica del consenso, è illuminante.
UCCIDERE LA VERITÀ 1a Parte
Come la Russia sta alimentando una campagna di disinformazione per insabbiare i crimini di guerra in Siria SINTESI In questo rapporto sono esposte nuove prove della campagna portata avanti dalla Russia per ingannare il pubblico e minare le istituzioni democratiche in tutto il mondo. Esso rivela come il governo russo stia conducendo una campagna propagandistica…
“Una mostruosa campagna di annientamento” a Ghouta
“Una mostruosa campagna di annientamento”: il bilancio sale a 300 morti nella Ghouta orientale causati dall’assalto del governo siriano Intervista di Democracy Now con Rawya Rageh, Alia Malek e Wendy Pearlman, traduzione da Nurah El Assouad Le Nazioni Unite hanno condannato la recente raffica di bombardamenti aerei e di artiglieria del governo Siriano contro le…
La Russia minaccia di trasformare la Ghouta Orientale in “un altra Aleppo”
Scritto da Syria Solidarity UK, tradotto da Giovanna De Luca AGGIORNAMENTO: Il bilancio delle vittime nella Ghouta orientale tra il 19 e il 20 febbraio è ora pari a 250 Ieri (ndt il 20 febbraio), la Russia e il regime hanno ucciso 97 persone e ferito oltre 500 nella parte orientale della Ghouta, secondo l’Unione…
Zone di sicurezza : Come le zone di de-escalation in Siria sono diventate una strategia di gestione della guerra
Nove mesi dopo l’accordo di de-escalation, ciò ha aiutato il governo siriano a conquistare ulteriore territorio e ad ampliare il suo controllo piuttosto che ridurre la violenza nelle aree designate, dicono gli esperti. Scritto da Hashem Osseiran tradotto da Rina Coppola BEIRUT – Centinaia di civili sono stati uccisi in attacchi alle cosiddette zone di…
Comprendere la situazione disperata di Ghouta
Fouad Roueiha intervista Mohammed Abdullah Da quasi 48 ore Artino, attivista di The Syria Campaign che vive in Belgio, non dorme e non mangia per monitorare le notizie che arrivano incessanti dalla Ghouta orientale, l’area agricolta e produttiva intorno alla capitale siriana Damasco. In una escalation senza precedenti, gli attivisti contano almeno 110 vittime civili,…
Aleppo, un anno dopo
di Flavia Fusco Ad un anno dalla caduta dell’enclave ribelle di Aleppo, la tragedia umanitaria e politica che si è consumata tra le strade di quella che era la città più popolosa della Siria, stenta a perdere attualità. Per l’importanza strategica della città, il disastroso esito della battaglia di Aleppo, non ha significato semplicemente una…
Il regime siriano perderà il controllo sul suo sistema economico a favore della Russia e dell’Iran
Il Regime non può sopravvivere senza il sostegno dell’Iran e della Russia. E gli alleati di Assad stanno già chiedendo il conto per i servizi resi, pretendendo le ricchezza nel sottosuolo, diritti nelle operazioni offshore e il controllo di una parte importante del settore delle telecomunicazioni.
Siria: solo protezione dei civili e perseguibilità renderanno praticabile una soluzione politica
SCRITTO DA MOUAFFAQ NYARABIA, tradotto da Mary Rizzo Questo articolo fa parte di “Our World in 2016” pubblicato in New Europe. Belgio – Bruxelles: I colloqui di Vienna verso la fine dello scorso anno hanno inaugurato un rinnovato senso di ottimismo internazionale circa la possibilità di porre fine al conflitto siriano. Tuttavia, per i siriani…
Le Voci della Libertà 