Scritto da Marika Sosnowski, tradotto da Milena Annunziata Gli accordi di riconciliazione sono diventati uno strumento coercitivo per il regime siriano per riacquistare controllo sulle comunità ribelli. Il termine riconciliazione implica una sorta di accordo amichevole tra parti precedentemente in conflitto. Il termine ha le sua radici nei meccanismi di applicazione della giustizia transitoria usati…
Tag: Ghouta orientale
Di nuovo Aleppo? Un appello per salvare vite nella Ghouta orientale
Il destino di Aleppo sta per essere lo stesso della Ghouta orientale? Così sembra, e ci sono lezioni da trarre da ciò che è successo lì, così, per lo meno, i civili della Ghouta non dovranno affrontare gli stessi pericoli in caso di sconfitta finale ed evacuazione.
“Una mostruosa campagna di annientamento” a Ghouta
“Una mostruosa campagna di annientamento”: il bilancio sale a 300 morti nella Ghouta orientale causati dall’assalto del governo siriano Intervista di Democracy Now con Rawya Rageh, Alia Malek e Wendy Pearlman, traduzione da Nurah El Assouad Le Nazioni Unite hanno condannato la recente raffica di bombardamenti aerei e di artiglieria del governo Siriano contro le…
La Russia minaccia di trasformare la Ghouta Orientale in “un altra Aleppo”
Scritto da Syria Solidarity UK, tradotto da Giovanna De Luca AGGIORNAMENTO: Il bilancio delle vittime nella Ghouta orientale tra il 19 e il 20 febbraio è ora pari a 250 Ieri (ndt il 20 febbraio), la Russia e il regime hanno ucciso 97 persone e ferito oltre 500 nella parte orientale della Ghouta, secondo l’Unione…
Zone di sicurezza : Come le zone di de-escalation in Siria sono diventate una strategia di gestione della guerra
Nove mesi dopo l’accordo di de-escalation, ciò ha aiutato il governo siriano a conquistare ulteriore territorio e ad ampliare il suo controllo piuttosto che ridurre la violenza nelle aree designate, dicono gli esperti. Scritto da Hashem Osseiran tradotto da Rina Coppola BEIRUT – Centinaia di civili sono stati uccisi in attacchi alle cosiddette zone di…
Da Ghouta… siamo pronti a restare in questa prigione
Durante la prigionia, (arresti domiciliari in cantina) ci rieteniamo soddisfatti di poter fare almeno un pranzo al giorno, gran parte delle nostre case è stato danneggiato e le persone non sono più in grado di conservare nulla nelle loro case nella #Ghouta. In questo momento non c’è traffico, non ci sono mercati o negozi in funzione….
Il regime minaccia di bombardare ferocemente Qalamoun se i ribelli accorreranno in difesa della Ghouta orientale
22 febbraio 2018 di Zaman al-Wasl (sito web dell’opposizione) Le forze governative posizionate vicino alla regione montuosa di Qalamoun hanno dichiarato che prenderanno di mira le aree civili se i ribelli cercassero di ostacolare l’avanzata del regime, riferisce Zaman al-Wasl. L’esercito siriano ha avvertito le fazioni ribelli che operano nella regione orientale di Qalamoun che…
Firas Abdullah racconta Ghouta ora
Intervista di Fouad Roueiha a Firas Abdullah, media attivista e fotografo free lance, in collegamento da Douma, nella Ghouta Orientale (sobborghi di Damasco), dove è in corso una pesante campagna di bombardamenti da oltre tre mesi che da 72 ore si è fatta incessante. Ascolta l’intervista in arabo con traduzione consecutiva in Italiano. Per seguire…
Comprendere la situazione disperata di Ghouta
Fouad Roueiha intervista Mohammed Abdullah Da quasi 48 ore Artino, attivista di The Syria Campaign che vive in Belgio, non dorme e non mangia per monitorare le notizie che arrivano incessanti dalla Ghouta orientale, l’area agricolta e produttiva intorno alla capitale siriana Damasco. In una escalation senza precedenti, gli attivisti contano almeno 110 vittime civili,…
Appello delle Organizzazioni Non Governative Siriane sulla situazione nella Ghouta Orientale
Traduzione di Filomena Annunziata e Roberta Pasini All’attenzione di: Stati garanti dell’accordo sulle zone di de-escalation Donatori internazionali Agenzie umanitarie Agenzie ONU Le Organizzazioni Non Governative siriane qui firmatarie hanno accolto con estrema cautela le notizie riguardanti gli accordi tra le parti belligeranti sulle zone di de-escalation all’interno e attorno la Ghouta orientale nei sobborghi…
Le Voci della Libertà 