SCRITTO DA MICHAEL YOUNG, tradotto da Mary Rizzo In un’intervista, Yassin al-Haj Saleh descrive come la sofferenza dei siriani sia stata svuotata da qualsiasi significato. Yassin al-Haj Saleh è un intellettuale siriano che ha appena pubblicato La Rivoluzione Impossibile: Per Capire la Tragedia Siriana, una traduzione in inglese di un libro precedente scritto in arabo….
Categoria: Attivisti siriani
Strumenti per attivisti: 2) Coinvolgendo gli anti-imperialisti
SCRITTO DA OMAR SABBOUR, tradotto da Marinella Fiaschi Credo, purtroppo, che dobbiamo pensare dal punto di vista di quegli attivisti che vorrebbero fare delle campagne. Non è come chiedere ‘perché non stai opponendoti ad Assad il dittatore’ perché non funziona, dobbiamo parlare di argomenti che possano interessarli. In altre parole, in termini della politica estera…
Strumenti per attivisti: 1. dibattiti e discussioni sulla Siria
Ci sono diversi momenti / istanze nel argomentare o partecipare in discussioni/dibattiti Lanciare l’argomento (iniziare il discorso) Entrare dentro una discussione già avviata Uscire da una discussione (o chiudere una discussione) Per ognuno di questi, ci sono fattori da considerare: tra cui Chi è l’interlocutore Qual’è il pubblico d’ascolto Preparazione dei partecipanti Preparazione del pubblico…
ORCHI E ORIENTALISMO: INTERVISTA A YASSIN AL-HAJJ SALEH
Orchi e orientalismo: Intervista a Yassin al-Hajj Saleh di Ruth Riegler per Radio Free Syria Yassin al-Hajj Saleh è uno dei dissidenti politici, intellettuali e autori più iconici della Siria. Fu imprigionato dal regime di Assad per 16 anni, dal 1980 al 1996, per la sua appartenenza ad un partito di sinistra, diventando poi un…
Le Voci della Libertà 