Pubblicato su #TheSyriaCampaign(Traduzione G.De Luca) “Oltre 330 donne siriane e le persone che le appoggiano , tra cui avvocati, artisti, operatori umanitari e leader femministe, chiedono che le donne siano al centro della transizione politica della Siria. Il loro messaggio è chiaro – #WeLead Le donne siriane devono plasmare il futuro del paese in questo…
Categoria: Petizioni/dichiarazioni
Il SNHR chiede alla Russia di estradare Bashar Assad per il processo in Siria
Bashar Assad è accusato di aver commesso crimini contro l’umanità e non ha il diritto di chiedere asilo DICHIARAZIONE DEL SYRIAN NETWORK FOR HUMAN RIGHTS, tradotto da Mary Rizzo Domenica 8 dicembre 2024, il canale russo Channel One ha riferito che il deposto presidente siriano Bashar Assad era arrivato a Mosca con la sua famiglia….
Presidente del Consiglio Locale di Aleppo sulla situazione
IL MESSAGGIO SULLA LIBERAZIONE DI ALEPPOL’ITALIANO SEGUE Tratto dalla pagina Facebook della ex sindaco di Aleppo Est, Brita Hagi HassanÀ l’attention des médias occidentaux : Message concernant la libération d’Alep: Nous souhaitons attirer votre attention sur les aspects humanitaires qui ont été négligés dans votre couverture de la libération d’Alep. Il est essentiel de mettre…
Google ha sostenuto l’esercito israeliano. Ora i suoi lavoratori sono in rivolta.
Articolo di Areeb Ullah pubblicato su Middle East Eyes l’8 ottobre 2024. (Traduzione di G. De Luca). Foto principale: un manifestante indossa una maglietta di protesta contro Google a Seattle nel maggio 2024 (Reuters) Decine di lavoratori sono stati licenziati dal colosso della tecnologia per aver parlato a nome dei palestinesi contro il progetto Nimbus,…
DICHIARAZIONE DEI SIRIANI LIBERI IN SOLIDARIETÁ CON IL POPOLO PALESTINESE
Pubblicato su Intersectional Syria Blog di Solidarietà intersettoriale dai siriani alle nobili cause di liberazione in tutto il mondo. (Traduzione G. De Luca) Noi siriani uniti nella lotta rivoluzionaria contro il regime di Assad e i suoi partner imperialisti, siamo fermamente e inequivocabilmente a fianco del popolo palestinese a Gaza, in Cisgiordania e in tutta…
Cancellare il popolo attraverso la disinformazione: la Siria e l'”anti-imperialismo” degli imbecilli
La seguente lettera aperta è stata realizzata da un gruppo di scrittori e intellettuali siriani in collaborazione con altre persone solidali con loro. È firmata da attiviste/i, scrittrici/scrittori, artiste/i e accademiche/i della Siria e di altri 32 paesi in Africa, Asia, Europa, Medio Oriente, Nord America, Oceania e Sud America, e appare in diverse lingue:…
PETIZIONE: Sostieni anche tu la dichiarazione contro il peggioramento nelle zone di maggioranza curde in Siria
Firmate e condividete la petizione in sostegno dell’Associazione dei curdi siriani indipendenti Dichiarazione dell’Associazione dei curdi siriani indipendenti sull’aggravarsi della situazione nelle regioni della Jazira e dell’Eufrate della Siria orientale Le tensioni si sono intensificate nelle regioni orientali attualmente sotto il controllo delle milizie delle autorità di governo de facto, la cosiddetta “Forza di difesa siriana”…
La Lega degli scrittori e degli intelletuali libanesi, nel cuore della rivolta.
Qui l’originale dell’articolo Traduzione di Sami Haddad Un gruppo di intelletuali, scrittori e giornalisti libanesi della carta stampata e dei media, che partecipano alla rivolta del popolo libanese, si sono riuniti presso la sede del Consiglio culturale del Libano meridionale, hanno discusso sul loro ruolo e sulla possibilità di unire i loro sforzi…
Invito alla formazione di una rete transnazionale socialista-umanista di solidarietà
Care amiche, Cari amici: Ci sono sviluppi critici in tutto il mondo che ci costringono alla creazione di un nuovo tipo di rete socialista e anti-autoritaria di solidarietà transnazionale. Oggettivamente, stiamo affrontando la crescita di governi capitalisti autoritari, una crescente competizione economica e militare tra Stati Uniti e Cina e le conseguenze nefaste della disgregazione…
Non disturbare! La Rivoluzione siriana e la Sinistra del Nord globale Lettera aperta a Roger Waters
Roger Waters concede un’intervista lunghissima a Sophie Schevardnadse di Russia Today, in cui ancora scredita i White Helmets: ed è tutto ciò che ha da dire sulla Siria, la sua gente, i suoi diritti fondamentali, la loro rivoluzione, la loro sofferenza.
Lettera aperta: se l’ONU non può fermare i crimini di Assad, allora deve cambiare
Pubblicazione originale su al-Jumhuriya Traduzione a cura di Giovanna De Luca In una lettera aperta alle Nazioni Unite, oltre 100 eminenti scrittori, accademici e attivisti affermano che è giunto il momento di prendere in considerazione una riforma radicale del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, visto il suo abietto fallimento nel proteggere i siriani dalle violenze…
Rapporto “Caesar”: i familiari delle vittime aprono una pagina facebook
Derubricato dal dittatore Bashar al-Assad come “montatura” creata ad arte per screditarlo, il Rapporto “Caesar” rappresenta un preziosissimo documento che attesta le torture subite dai prigionieri nelle carceri del regime di Damasco. Grazie alle foto contenute nel rapporto, scattate da un ex fotografo militare degli apparati di sicurezza, i familiari delle vittime sono in grado…
Le Voci della Libertà 