“Il Referendum in Siria” video (sottotitoli in italiano)

il

Nato a Damasco, nel 1942, Yasser Al Azma è una figura prominente della televisione siriana. Attore comico e satirico, ha raggiunto il picco del successo con la serie televisiva Maraya (ossia Specchi) nella metà degli anni ottanta di cui è stato fin dall’inizio l’attore principale. In Maraya, Al Azma satirizza la società araba e i suoi governi. In questo sketch che risale al 2011 intitolato (IL REFERENDUM IN SIRIA), il focus va alle elezioni del Capo Arabo, il ruolo dei servizi segreti e soprattutto la paura di un comune cittadino nell’esprimere la propria opinione.
Traduzione e sottotitoli da Nourah Assouad e Giovanna De Luca

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...