Siria nordoccidentale, un anno dopo il terremoto Un anno dopo, i fallimenti internazionali causano un aggravamento della crisi umanitaria nel nord-ovest della Siria, secondo quanto affermano i gruppi che si occupano dei diritti umani siriani •Le bombe del regime contro i civili, poche settimane dopo il terremoto, impunemente •Una massiccia carenza di finanziamenti e tagli…
Sogni modesti sotto le tende
Il lato nascosto della vita delle donne nei campi Scritto da Ro’a Zeidan e pubblicato il 15 gennaio 2024 su SyriaUntold (Traduzione G.De Luca) “Questo articolo è stato prodotto nell’ambito del progetto «Empowering the Next Generation of Syrian Women Journalists» collaborazione tra «Syrian Female Journalists Network» e «UntoldStories». Questo articolo è stato prodotto sotto la…
Questo non é un articolo. Sono momenti.
…..qui troverete foto, momenti di vita, sorrisi…..di persone che sono assenti da troppo tempo. A RAZAN, SAMIRA, WAEL E NAZEM, MANCATE . “…mi legge storie mi racconta storie di fate di viaggi…volando sulle parole…” VI ASPETTIAMO. Giovanna
Samira, Razan, Wael, Nazem. Sono passati 10 anni.
Di G.De Luca 9 dicembre 2013. La notte é giá scesa da un pó sulla cittá di Douma, provincia di Damasco. Presso l’ufficio locale del VDC (Centro di Documentazione delle Violazioni in Siria, composto da una rete di attivisti dell’opposizione siriana il cui scopo è quello di documentare le violazioni dei diritti umani perpetrate dall’inizio…
DICHIARAZIONE DEI SIRIANI LIBERI IN SOLIDARIETÁ CON IL POPOLO PALESTINESE
Pubblicato su Intersectional Syria Blog di Solidarietà intersettoriale dai siriani alle nobili cause di liberazione in tutto il mondo. (Traduzione G. De Luca) Noi siriani uniti nella lotta rivoluzionaria contro il regime di Assad e i suoi partner imperialisti, siamo fermamente e inequivocabilmente a fianco del popolo palestinese a Gaza, in Cisgiordania e in tutta…
Sono trascorsi più di 60 giorni dalla rivolta di As-Suwayda. Il movimento anti-Assad analizzato secondo circostanze regionali e locali.
Foto: Uno striscione innalzato durante le manifestazioni di As-Suwayda che chiedono il rovesciamento del regime siriano e l’uscita delle forze americane e delle milizie iraniane dalla Siria – ottobre 2023 (a cura di Enab Baladi) Articolo di Yamen Moghrabi y Muhammed Fansa pubblicato il 31/10/2023 su Enab Baladi (Traduzione di G.De Luca) Il governatorato meridionale…
I rifugiati siriani subiscono torture sistematiche e umiliazioni da parte delle guardie di frontiera turche
Foto: Un giovane è stato picchiato al confine greco-turco mentre percorreva il cammino verso l’Europa (a cura di Enab Baladi) Articolo pubblicato il 27.10.2023 da Reem Hammoud su Enab Baladi (Traduzione di G.De Luca) “Siamo stati picchiati dalle guardie di frontiera turche e hanno insultato la nostra dignità come se davanti a loro fossimo più…
L’imperialismo liquido che ha travolto la Siria
Di Yassin Al Haj Saleh, pubblicato il 7 settembre 2023 su New Lines Magazine (Traduzione di Giovanna De Luca) Illustrazione di Joanna Andreasson per New Lines La Siria è un paese di appena 71.498 miglia quadrate di superficie, con una popolazione di meno di 24 milioni di abitanti, eppure vi sono presenti sul suo terrritorio…
Siria: movimento di protesta, un soffio di resistenza del 2011
Wikipedia Commons. Articolo di Joseph Daher per Hebdo L’Anticapitaliste il 28-09-2023 (Traduzione G. De Luca) Dalla metà di agosto 2023 si stanno svolgendo grandi manifestazioni nel governatorato di Suwayda, popolato principalmente dalla minoranza drusa. I manifestanti non hanno esitato a bloccare le strade principali che collegano città e villaggi con le campagne, creando disagi all’accesso…
Con la scusa della privatizzazione e dei partner economici, il regime siriano vende il resto delle risorse statali
Il regime siriano ha assegnato contratti ai suoi alleati nei settori dei fosfati, del petrolio e dei porti – maggio 2023 (Ministero siriano del petrolio e delle risorse minerarie) Articolo pubblicato il 31 luglio 2023 su Enab Baladi , di Yamen Moghrabi (Traduzione Giovanna De Luca) Il regime siriano ha firmato decine di contratti con…
La Siria, il conflitto siriano e la trama dei suoi paradossi
Di Yassin al-Haj Saleh, pubblicato su alquds.co.uk il 17 maggio 2023 Traduzione G.De Luca La rivoluzione siriana, la guerra civile e il conflitto più amplio che ne sono seguite, sono state nel loro complesso, un evento molto più ampio di quanto accaduto in tutti i paesi arabi nei quali hanno avuto luogo rivoluzioni, comprese quelle…
Nel nord-ovest della Siria devastato dalla guerra, i sopravvissuti al terremoto faticano a trovare assistenza medica
Scritto da Scott Pelley e pubblicato su CBS NEWS il 23 aprile 2023. (Traduzione di G.De Luca) Dopo la serie catastrofica di terremoti di febbraio, il mondo ha riversato soccorsi di emergenza in Turchia e in Siria. Ma alcuni di coloro che hanno sofferto di più erano quasi impossibili da raggiungere. Stavano già combattendo per…
Le Voci della Libertà 