Quelli che se ne sono andati e quelli che sono rimasti Articolo pubblicato il 23/01/2025 su Aljumhuriya , scritto da Tamara Alrifai. (Traduzione G.De Luca) La mia casa di famiglia a Damasco era ancora intatta e il quartiere in cui vivevamo era stato risparmiato. Non tutti i siriani sono stati così fortunati. Mentre vagavo da…
Categoria: Attivisti siriani
Rivoluzione è nome di Donna.
Pubblicato su #TheSyriaCampaign(Traduzione G.De Luca) “Oltre 330 donne siriane e le persone che le appoggiano , tra cui avvocati, artisti, operatori umanitari e leader femministe, chiedono che le donne siano al centro della transizione politica della Siria. Il loro messaggio è chiaro – #WeLead Le donne siriane devono plasmare il futuro del paese in questo…
Il SNHR chiede alla Russia di estradare Bashar Assad per il processo in Siria
Bashar Assad è accusato di aver commesso crimini contro l’umanità e non ha il diritto di chiedere asilo DICHIARAZIONE DEL SYRIAN NETWORK FOR HUMAN RIGHTS, tradotto da Mary Rizzo Domenica 8 dicembre 2024, il canale russo Channel One ha riferito che il deposto presidente siriano Bashar Assad era arrivato a Mosca con la sua famiglia….
Al-Haj Saleh: “Liberi da Assad, ora serve liberarsi dal settarismo”
Riccardo Cristiano 12 Dicembre 2024 Pubblicato su Reset Yassin al-Haj Saleh, classe 1961, è uno dei principali intellettuali siriani e un dissidente storico dal regime di Assad. Per “motivi politici”, ha trascorso sedici anni in carcere, alcuni dei quali nel penitenziario di massima sicurezza di Tadmur, cioè Palmira. Con l’inizio della Primavera siriana, si è…
Siria – Guarire dal trauma e Sognare per raggiungere la libertà
Scritto da Dott.ssa Rola Hallam, disponibile sul suo sito in inglese ed arabo. Tradotto da Mary Rizzo C’era una volta un regime brutale che terrorizzava un’intera nazione. E poi, all’improvviso, non c’era più.Zacchete.Nel giro di pochi giorni, 54 anni di controllo dal pugno di ferro e una guerra devastante durata 13 anni si sono conclusi….
Riflessioni per gli attivisti pro-Rivoluzione
SCRITTO DA VERONICA BELLINTANI Molte riflessioni ultimamente – che volevo condividere con i miei amici italiani pro-rivoluzione: 1) Lo status quo in cui i siriani sono privati indefinitamente del loro diritto di tornare nelle proprie case, impossibilitati a riunirsi con le loro famiglie e con i detenuti dimenticati in prigione per il resto della loro…
Questo non é un articolo. Sono momenti.
…..qui troverete foto, momenti di vita, sorrisi…..di persone che sono assenti da troppo tempo. A RAZAN, SAMIRA, WAEL E NAZEM, MANCATE . “…mi legge storie mi racconta storie di fate di viaggi…volando sulle parole…” VI ASPETTIAMO. Giovanna
Samira, Razan, Wael, Nazem. Sono passati 10 anni.
Di G.De Luca 9 dicembre 2013. La notte é giá scesa da un pó sulla cittá di Douma, provincia di Damasco. Presso l’ufficio locale del VDC (Centro di Documentazione delle Violazioni in Siria, composto da una rete di attivisti dell’opposizione siriana il cui scopo è quello di documentare le violazioni dei diritti umani perpetrate dall’inizio…
DICHIARAZIONE DEI SIRIANI LIBERI IN SOLIDARIETÁ CON IL POPOLO PALESTINESE
Pubblicato su Intersectional Syria Blog di Solidarietà intersettoriale dai siriani alle nobili cause di liberazione in tutto il mondo. (Traduzione G. De Luca) Noi siriani uniti nella lotta rivoluzionaria contro il regime di Assad e i suoi partner imperialisti, siamo fermamente e inequivocabilmente a fianco del popolo palestinese a Gaza, in Cisgiordania e in tutta…
Siria: movimento di protesta, un soffio di resistenza del 2011
Wikipedia Commons. Articolo di Joseph Daher per Hebdo L’Anticapitaliste il 28-09-2023 (Traduzione G. De Luca) Dalla metà di agosto 2023 si stanno svolgendo grandi manifestazioni nel governatorato di Suwayda, popolato principalmente dalla minoranza drusa. I manifestanti non hanno esitato a bloccare le strade principali che collegano città e villaggi con le campagne, creando disagi all’accesso…
La Siria, il conflitto siriano e la trama dei suoi paradossi
Di Yassin al-Haj Saleh, pubblicato su alquds.co.uk il 17 maggio 2023 Traduzione G.De Luca La rivoluzione siriana, la guerra civile e il conflitto più amplio che ne sono seguite, sono state nel loro complesso, un evento molto più ampio di quanto accaduto in tutti i paesi arabi nei quali hanno avuto luogo rivoluzioni, comprese quelle…
Normalizzazione dei rapporti con un genocida.
Pubblicato su L’Orient Today il 13 aprile 2023. Di Yassin Al Haj Saleh. (Traduzione G. De Luca) (Foto: Un’immagine fornita dall’Agenzia di stampa saudita (SPA) il 12 aprile 2022 mostra il ministro degli Esteri siriano Faisal Mekdad [a sinistra]che incontra il viceministro degli Esteri saudita Walid al-Khuraiji a Gedda. Mokdad è arrivato in Arabia Saudita…
Le Voci della Libertà 